Generate subtitles automatically in your videos
Subtitle your videos automatically in a few clicks. The AI generates clear, synchronized subtitles in the language of your choice. Make your content accessible to everyone and more impactful from the first second.
Step by step
Subtitle generator: how it works in 4 quick and easy steps
Import your video
Just drag and drop your MP4 or MOV file. The platform automatically optimizes the size and quality for smooth processing without any loss of rendering quality.
Select the language
Choose the main audio language (FR, EN, ES, etc.). You can also enable automatic detection to save time, even on multilingual projects.
Start generation
In just a few seconds, AI transcribes the audio and generates your subtitles synchronized with precise timecodes. You get a first version that is already ready to use.
Adjust and personalise
With the built-in editor, you can review, correct, and apply your graphic charter: font, size, color, position, background. Your subtitles are not only exact, they are also aligned with your brand identity.
Pitchy: your easy subtitle generator
Combine precision and speed in a powerful tool. Import your video, let AI generate your captions, adjust them with a few clicks, and export them ready to use. No more spending hours on manual transcription: your captions are synchronized, clean, and aligned with your brand identity.
How our subtitle generator works?
Through a simple workflow, professional quality, and videos ready to perform both internally and externally.
Multilingual voice recognition
Support for multiple languages, with automatic detection and accurate transcription.
Precise, editable timecodes
Every word is perfectly placed, but you can still refine it if necessary.
Built-in editor
Edit your subtitles directly on the platform, with an interface designed for speed and simplicity.
Flexible exports
Export .SRT and .VTT files for your platforms, or embed subtitles directly into the video for an instantly professional result.
Universal compatibility
Your videos optimized for YouTube, TikTok, Instagram, LinkedIn, LMS, and all your distribution channels.
500+ companies supported
With major investments in artificial intelligence (over €40 million raised), the platform continuously improves the accuracy of subtitles and multilingual editing. Finally, permanent technological monitoring of voice recognition and intelligent subtitling ensures that its users always enjoy cutting-edge performance.
A complete team for you
• Language experts to ensure clarity and readability of each subtitle
• Sound engineers and AI specialists perfecting speech recognition and synchronization
• Video design specialists to integrate your subtitles into impactful, brand-ready content
Subtitle generator for every use case
Internal communication
Recorded meetings, CEO announcements, strategic messages, or onboarding videos: with clear subtitles, every employee understands the message, wherever they are and whatever their language. Ideal for distributed teams and international environments.
Employer branding & HR
Video job postings, employee testimonials, or inclusive communication: subtitles convey your values with clarity and credibility. They strengthen your brand image and open your messages to a wider audience.
Marketing & social
Stories, Reels, or Shorts: short, dynamic content is more engaging when it includes subtitles. They capture attention, reinforce the message, and improve ad performance. A major asset in a feed saturated with videos.
Training & education
Tutorials, micro-learning, or MOOCs become more effective with precise subtitles. They improve retention, ensure accessibility for hearing-impaired learners, and support better knowledge absorption.
The combination of AI and video expertise
Why choose Pitchy as your subtitle generator?
For over 12 years, we have been supporting mcompanies in creation and post-production. Our editorial, motion, sound, and SEO teams ensure your content is compliant with brand standards, audio quality, readability, video SEO (titles/chapters), and multi-platform distribution. The result: reliable, readable, and impactful subtitles, integrated into high-performing videos.
What is a subtitle generator?
A subtitle generator transcribes your audio using speech recognition and aligns the text with your video. You can edit the subtitles and export them (.SRT / .VTT) or add them directly to the video.
Is the accuracy good enough for professional use?
Yes. You get a very reliable base, then you validate the sensitive points in the editor. It’s 100% faster than manual subtitling. Explore our other AI powered features.
Can I keep my brand guidelines (fonts/colors)?
Yes. With Pitchy, you can define a default style and apply it to all your videos to ensure brand consistency.
Can I translate my subtitles?
Yes. Duplicate the track and choose the language. Review, adjust, export. We have 48 languages available!
Do you have other tools?
You can automatically generate your subtitles, create your videos with AI, generate a video script with AI and convert your videos to MP4 format.